Grand pourfendeur de la réforme du système de santé américain, le sénateur républicain du Tennessee Bob Corker a dénoncé hier la «relation parasitaire» du Canada avec les États-Unis en matière de soins de santé. Corker a fait cette sortie lors d'une commission sénatoriale devant laquelle comparaissait l'ancienne ministre canadienne de la Santé Carolyn Bennett. Je traduis un extrait de la déclaration du sénateur, selon laquelle le Canada peut se permettre de vendre aux Américains des médicaments moins coûteux grâce aux innovations et aux percées technologiques des Américains :
«Ce n'est pas vraiment notre pays qui pose problème, c'est plutôt la relation parasitaire que le Canada, la France et d'autres pays ont avec nous. Vous profitez de nous, et nous payons pour ça. Et je n'aime pas ça, et je veux trouver une façon de régler ça.»
Selon cet article de la Canadian Press, la députée libérale a paru étonnée par la sortie de Corker, auquel elle a répondu en rappelant que les prix des médicaments ne faisaient pas partie d'un complot canadien contre les États-Unis :
«Ce sont les compagnies pharmaceutiques (qui posent problème), monsieur, et ce sont des multinationales. Cela n'a rien à voir avec les États-Unis.»
À noter que le monde doit au Canada, entre autres innovations et prouesses technologiques, l'insuline, la première greffe de la moelle osseuse et un plus grand nombre de greffes pulmonaires qu'aux États-Unis. Qui plus est, parmi les 20 compagnies pharmaceutiques les plus profitables au monde, seulement neuf sont américaines, les autres étant implantées dans des pays d'Europe et d'Asie qui jouissent d'un système de santé universel.