Le sénateur indépendant du Connecticut Joe Lieberman a réitéré hier sur Fox News sa menace d'empêcher tout vote par le Sénat d'un projet de loi créant un régime d'assurance maladie public qui concurrencerait les assureurs privés (voir vidéo ci-dessous). Sa conscience lui dicte une telle stratégie d'obstruction, car Lieberman dit s'inquiéter de l'impact de l'option publique sur la dette nationale. Or, comme le souligne Ezra Klein dans ce billet, les analystes concluent que la création d'un régime d'assurance maladie public contribuerait à réduire le déficit. En fait, la version la plus «robuste» d'un tel régime est celle qui permettrait à l'État d'épargner le plus d'argent, selon le Bureau du budget du Congrès, un organisme non partisan.
Klein a tenté en vain d'obtenir du sénateur Lieberman une réponse à cette question :
«Par quel mécanisme l'option publique augmenterait-elle le déficit national?»