Cherchez l'erreur : Matt Welch, rédacteur en chef de Reason, un magazine libertarien, avoue dans cet article recevoir 90% de ses soins médicaux en France, où le système de santé est à son avis supérieur à celui que l'on retrouve aux États-Unis. Je cite un extrait de son article (merci à guylaine101 pour la traduction) :
«Je vis une double vie depuis plus d'une décennie : je passe plus de 90% de mon temps et de mon argent aux États-Unis et je reçois 90% de mes soins de santé dans le pays natal de ma femme, la France. Sur le plan personnel, il n'y a pas de comparaison : je préfère en tous points l'expérience française. Les opposants à la réforme de la santé proposée par Obama nous préviennent souvent qu'un nouveau système entraînera de longs délais et des tonnes de paperasserie, et qu'on aura moins de choix de médecin. Et pourtant, pour chacun de ces aspects, le réseau français est considérablement meilleur et non pire que ce qu'on a actuellement aux États-Unis.