L'animateur de Fox News Bill O'Reilly ne s'attendait sans doute pas à s'attirer des compliments en invitant Jon Stewart à son émission hier soir. Et pourtant, l'animateur du Daily Show a dit à son hôte qu'il était «la voix du bon sens» parmi les animateurs de la chaîne de Rupert Murdoch. Bien sûr, a-t-il ajouté, «c'est comme être l'enfant le plus mince dans un camp pour obèses». Je traduis ci-dessous une des déclarations de Stewart sur Fox News suivie d'un clip de l'émission (On trouve ici l'entrevue intégrale) :
«Ils (Glenn Beck et Sean Hannity) ont transformé des préoccupations raisonnables au sujet de ce président et de cette économie en panique intégrale au sujet du retour prochain de Mao.»