Arrêté pour conduite en état d'ébriété à la sortie d'un bar gai la semaine dernière, le sénateur républicain de Californie Roy Ashburn, père de quatre enfants et adversaire farouche des droits des homosexuels, est passé aux aveux aujourd'hui lors d'une émission de radio, confessant son homosexualité :