La commentatrice conservatrice Ann Coutler se rendra cette semaine au Canada, où elle prononcera trois conférences, dont l'une suscite une certaine inquiétude chez ses hôtes. François Houle, vice-recteur aux études de l'université d'Ottawa, a en effet envoyé à la pasionaria de la droite un courriel l'enjoignant à faire preuve de «réserve, de respect et de considération» lorsqu'elle visitera le campus de l'institution pour s'adresser aux étudiants. Je cite un extrait du courriel, dont le National Post a obtenu copie :
«Nos lois, tant provinciales que fédérales, circonscrivent la liberté d'expression d'une manière qui est parfois différente de l'approche adoptée aux États-Unis. Je vous encourage donc à vous renseigner vous-même, si besoin est, sur ce qui est acceptable au Canada et de le faire avant votre visite prévue ici. La promotion de la haine contre un groupe quelconque serait non seulement considérée inappropriée mais pourrait en fait mener à des accusations criminelles.»
Dans un article publié aujourd'hui, le National Post rappelle quelques-unes des déclarations incendiaires de Coulter. La réaction de Coulter au courriel de l'université d'Ottawa :
«J'espérais un panier de fruits, pas une menace de poursuite.»