À la veille de la première ronde du Masters, qui marquera le retour de Tiger Woods à la compétition après les révélations sur ses infidélités, Nike a diffusé une nouvelle pub mettant en vedette le golfeur et son père Earl, mort en 2006, dont on entend la voix off (voir vidéo ci-dessus). Je traduis le topo du père :
«Tiger, je suis plus enclin à être questionneur, à promouvoir la discussion. Je veux savoir quel était ton raisonnement. Je veux savoir quels sont tes sentiments. Et si tu as appris quelque chose.»