La publication de cette photo dans le Wall Street Journal montrant Elena Kagan en train de jouer à la balle-molle a relancé le débat sur l'orientation sexuelle de la candidate de Barack Obama à la Cour suprême sur les chaînes d'information câblées américaines. Car tout le monde semble savoir que la balle-molle est un sport de lesbiennes :
Sur une note plus sérieuse : deux sénateurs républicains, Scott Brown (Massachusetts) et Susan Collins (Maine) ont été très élogieux à l'endroit de Kagan après leur rencontre avec l'ancienne doyenne de la faculté de droit de Harvard. Il suffira qu'un sénateur républicain appuie sa candidature pour éliminer la possibilité que sa confirmation fasse l'objet d'un filibuster (obstruction parlementaire) au Sénat.