John McCain contribue-t-il au harcèlement subi par les jeunes gais et lesbiennes aux États-Unis? Sa femme semble répondre par l'affirmative dans une nouvelle publicité contre cette forme d'abus. Je cite les déclarations de Cindy McCain, qui intervient à deux reprises dans la vidéo parmi plusieurs personnalités artistiques et médiatiques :

«Nos dirigeants politiques et religieux disent aux jeunes LGBT qu'ils n'ont pas d'avenir. Ils ne peuvent pas servir notre pays ouvertement.»

«Nos politiciens traitent la communauté LGBT comme des citoyens de deuxième classe.»

Le sénateur McCain a joué un rôle crucial en septembre dernier pour empêcher le Sénat d'approuver l'abrogation de la loi Don't ask, don't tell qui interdit aux soldats homosexuels de servir ouvertement dans l'armée américaine. Selon cet article, il semble peu probable que le Sénat vote à nouveau sur cette question au cours de la session dite lame-duck (du 15 novembre jusqu'aux vacances de la fin d'année), comme le réclament le président et son secrétaire à la Défense.