Même si elle juge que la publication du certificat de naissance de Barack Obama est «un pas dans la bonne direction», Orly Taitz, reine des birthers, nourrit des doutes quant à l'authenticité du document. Elle relève notamment que le mot «African» est utilisé pour décrire la race du père d'Obama, alors que le mot «Negro» aurait dû être employé selon elle. Je cite sa déclaration :
«À l'époque, personne n'écrivait Africain pour désigner la race, ce n'était pas un choix. Cela donne l'impression d'avoir été écrit aujourd'hui, à l'ère de la rectitude politique, et non pas en 1961, alors qu'ils écrivaient Blanc, Asiatique ou Negro.»