Tiré d'un article publié sur le site de l'hebdomadaire français Le Point et portant sur la menace de Superman de renoncer à sa citoyenneté américaine :
«Je suis fatigué de voir mes actions interprétées comme des instruments de la politique américaine.» C'est ainsi que s'exprime Superman dans la 900e édition d'Action Comics, publiée mercredi. L'homme d'acier, en pleine crise existentielle, y fait part de son intention de renoncer à la nationalité américaine, lors d'un discours qu'il compte prononcer devant les Nations unies. Un choc, quand on sait que le superhéros des superhéros, kryptonien d'origine, se présentait jusqu'ici comme le défenseur de «la vérité, de la justice et du style américain».
Sur le site de la chaîne d'information conservatrice Fox News, l'indignation est de mise. «Non contents d'afficher un manque flagrant de patriotisme et de respect pour notre pays, les créateurs de Superman rabaissent les États-Unis dans leur ensemble.» Dans un billet publié sur son blog du Weekly Standard, l'écrivain américain Jonathan Last se demande, lui, quelles sont les croyances de Superman, aujourd'hui que ce dernier semble tourner le dos aux États-Unis. «Croit-il en l'interventionnisme britannique ou en la neutralité suisse?» ironise l'auteur. Avant de continuer : «Vous voyez où je veux en venir. Si Superman ne croit plus en l'Amérique, alors il ne croit en rien.»
À noter que les responsables de la bande dessinée ont tenu à rassurer le public que Superman «reste, comme toujours, lié à sa maison d'adoption et à ses racines de jeune fermier de Smallville dans le Kansas». Son projet de renoncer à sa citoyenneté américaine fait suite à son soutien aux manifestants de Téhéran, soutien qui a eu l'heur de déplaire à un conseiller du président.
Superman chercherait donc à retrouver toute sa liberté d'action et d'éviter les incidents diplomatiques...