J'ai publié samedi ce billet sur la photo emblématique de l'opération américaine qui a mené à l'élimination d'Oussama ben Laden. Je soulevais alors le débat entourant la gestuelle de la secrétaire d'État Hillary Clinton, seule personne à trahir une émotion dans la Situation Room de la Maison-Blanche lorsque le cliché a été pris.
Or Der Tzitung, un journal juif ultra-orthodoxe de Brooklyn, a choisi de publier la même photo en supprimant la chef de la diplomatie américaine. Selon l'auteur de ce billet, le journal a comme politique de ne publier intentionnellement aucune photo de femme sous prétexte que celle-ci pourrait être suggestive.
Je publie à nouveau la photo originale :