Réalisée en 1994 par l'équipe de réélection d'Edward Kennedy, la pub ci-dessus n'a jamais été diffusée. Le sénateur du Massachusetts et ses conseillers la trouvaient superflue, étant convaincus d'avoir déjà réussi à terrasser leur adversaire républicain de l'époque, Mitt Romney, avec d'autres annonces détaillant le rôle du fondateur de Bain Capital, une société d'investissement, dans des mises à pied massives.
Or, comme l'explique le joural Politico dans cet article, une version de cette pub ne manquera pas d'être réalisée par un des adversaires républicains de l'ancien gouverneur du Massachusetts ou par l'équipe de Barack Obama. Elle rappelle que Bain & Co, une société de conseil au sein de laquelle Romney a également joué un rôle de premier plan, a été sauvée de la banqueroute par le gouvernement fédéral. Je cite le narrateur :
«La compagnie a été sauvée par une aide fédérale de 10 millions de dollars. Le reste d'entre nous avons encaissé les pertes... Romney? Lui et d'autres ont empoché 4 millions de dollars dans cette transaction... Mitt Romney: peut-être est-il contre le gouvernement seulement quand celui-ci aide les travailleurs et les travailleuses.»
Une version de la pub ci-dessous devrait également apparaître dans le cadre d'une course à la Maison-Blanche où Romney reprocherait au président démocrate de ne pas avoir créé assez d'emplois. Elle rappelle le rôle de l'ancien homme d'affaires dans des mises à pied décidées par sa société d'investissement :