Barack Obama a souligné la Fête du Travail en se rendant à Detroit, où il a prononcé un discours passionné au cours duquel il a défendu ses politiques en faveur de la classe moyenne et mis les républicains au défi de l'aider à améliorer la situation de l'emploi aux États-Unis. Je cite des extraits de cette allocution, qui survient à trois jours de son discours sur le même thème devant le Congrès :
«Étant donnée l'urgence de la situation, les difficultés que connaissent tant de gens, il faut savoir s'unir.»
«Nous n'allons pas les attendre. Nous allons voir s'il y a des gens sincères au Congrès. Nous allons voir si les républicains vont faire passer le pays avant leur parti.»
«Montrez-nous ce que vous avez dans le ventre! (...) C'est le moment d'agir.»
Prenant la parole au même endroit avant l'occupant de la Maison-Blanche, le président des Teamsters James Hoffa a suscité la controverse en traitant les militants et alliés républicains du Tea Party de «fils de putes» qu'il faut «abattre» en allant voter. Je le cite :
«Tout le monde ici doit aller voter. (...) Abattons ces fils de putes (...)»