Le long week-end de la fête du Travail a été sanglant à New York : au moins 48 personnes ont été atteintes par balles, dont trois ont perdu la vie, selon ce compte rendu du Daily News. Le quotidien fait notamment état d'une fusillade qui a causé la mort d'une femme de Brooklyn, tuée hier soir par une balle perdue alors qu'elle était assise avec sa fille sur son perron.
Le maire de New York Michael Bloomberg a fait allusion à la mort de cette mère de 56 ans en réagissant au carnage :
«C'est un autre meurtre insensé et un autre rappel douloureux de l'incapacité des autorités fédérales à prendre le problème de la violence armée sérieusement. C'est une question de vie et de mort et, dans ce cas-ci, la mort était celle d'une New-Yorkaise innocente.»
L'auteur de ce meurtre, qui a également tué un homme avec lequel il venait de se bagarrer, a continué à décharger son arme à l'arrivée des policiers. Ceux-ci ont fini par l'abattre.