Durant sa campagne présidentielle de 2004, John Kerry a refusé toute demande d'entrevue en français, une langue qu'il maîtrise, de peur de renforcer son image élitiste et vaguement européenne. Mitt Romney, qui a appris la langue de Molière en tant que missionnaire mormon en France, suivra peut-être l'exemple de Kerry.
Mais on peut quand même aujourd'hui entendre le prétendant républicain à la Maison-Blanche parler français dans cette vidéo réalisée en 2002. L'ancien gouverneur du Massachusetts s'adressait aux bénévoles francophones des Jeux de Salt Lake City, dont il présidait le comité organisateur. Je cite un extrait de son petit laïus :
«Quand j'étais jeune, j'ai eu la chance d'apprendre le français pendant les deux années que j'ai passées en France. C'était une expérience très enrichissante qui m'a beaucoup aidé dans ma vie personnelle et dans le monde des affaires.»