Il suffit de lire le premier paragraphe d'un article publié ce soir sur le site web du journal Politico pour comprendre que la campagne présidentielle de Herman Cain entrera au cours des prochains jours dans une zone de turbulences. Je le traduis :

Durant le mandat de Herman Cain à la tête de la National Restaurant Association dans les années 1990, au moins deux employées féminines se sont plaintes à des collègues et à des responsables de l'association de comportements inconvenables de la part de Cain, une situation qui les a menées à quitter leur emploi, ont confirmé plusieurs souces à Politico.

Selon l'article de Politico, ces femmes ont reçu une compensation financière en échange de leur silence sur les circonstances de leur départ. Le journal, qui connaît leur identité mais a choisi de ne pas la dévoiler, affirme que la nature des comportements reprochés à Cain relevait du harcèlement sexuel.

Dans une déclaration adressée à l'Associated Press, l'équipe de Cain a nié les allégations de Politico. L'ex-pdg de Godfather's Pizza est en tête de la course à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2012 dans plusieurs sondages.