La mère du garçon conteste la décision des services sociaux devant les tribunaux. Elle pourra faire valoir son point de vue à l'occasion d'une audience qui coïncidera avec le neuvième anniversaire de son enfant. Je la cite :
«Ils tentent de me faire passer pour une mauvaise mère, comme si je n'aimais pas mon enfant. Bien sûr que je l'aime. Bien sûr que je veux qu'il perde du poids. C'est un changement de mode de vie, et ils tentent de faire croire que je m'y oppose. C'est difficile, mais j'essaie.»