Tiré d'une dépêche d'AFP sur les critiques de Barack Obama face au refus des républicains du Congrès d'accepter une proposition démocrate de proroger des allègements de contributions sociales expirant à la fin du mois pour la classe moyenne :

«Certains républicains qui se sont opposés à l'idée de proroger ces allègements d'impôts ont dit qu'il fallait les compenser» par des coupes budgétaires, a remarqué le président, qui veut quant à lui faire payer davantage les contribuables les plus aisés.

«Je ferai simplement remarquer que cela n'a pas toujours été leur position. Dans la décennie passée, ils n'ont pas éprouvé le besoin de compenser les réductions d'impôts massives accordées aux Américains les plus riches, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles nos déficits sont si importants», a-t-il ajouté, en allusion aux réductions d'impôts promulguées par son prédécesseur George W. Bush en 2001 et 2003.