Le sénateur républicain du Massachusetts Scott Brown a accepté un don de 2 500$ de «l'empire du Mal», pour rendre l'expression utilisée par le Boston Herald pour parler des Yankees de New York et de son président, Randy Levine, qui a signé le chèque.

La réaction du porte-parole du Parti démocrate du Massachusetts, qui travaille à l'élection d'Elizabeth Warren, bête noire de Wall Street (via BuzzFeed) :

«Compte tenu de tout l'argent que Scott Brown reçoit de Wall Street, il est compréhensible qu'un chèque des Yankees ait été perdu dans le lot.»

Le réplique d'un porte-parole de Brown :

«Nous sommes heureux d'accepter le don de Randy Levine. Aux jeux de Scott Brown, c'est une façon de nous repayer pour Babe Ruth.»

Le commentaire du Boston Herald :

«Le Babe pour Brown? Je ne pense pas que les partisans des Sox - même ceux qui aiment Brown - accepteraient ce marché. Levine est la personnification de tout ce que nous haïssons au sujet des Yankees. Il a la réputation d'être arrogant et effronté, et il est l'homme de main de la famille Steinbrenner, rapporte-t-on. Ah oui, et l'un de ses principaux objectifs, chaque année, est de détruire les Red Sox.»