«Je la reluquais, si vous voyez ce que je veux dire», a écrit David Chaney, membre du Secret Service, au-dessus d'une photo remontant à la campagne présidentielle de 2008 et publiée sur sa page Facebook.
Chaney est l'un des membres des services secrets impliqués dans le scandale de prostitution en Colombie qui a été identifié dans cet article du Washington Post. Ce superviseur de 48 ans, marié et père d'un fils adulte, a été forcé à la retraite mardi.
L'ex-gouverneure d'Alaska a réagi à cette révélation sur Fox News hier soir. Je cite des extraits de sa réaction :
«Eh bien, reluque ça mon pote, tu es congédié!» (...)
«Le président devrait s'inquiéter quand les services secrets accompagnent sa famille en vacances. Ils reluquent peut-être la Première dame plutôt que de la protéger.»
Plusieurs médias américains ont par ailleurs publié des photos de la prostituée par laquelle le scandale a fait surface (elle a protesté quand un des agents a voulu la payer 30$ pour ses services). En voici quelques-unes :