Le Washington Post a rejeté hier la demande de l'équipe électorale de Mitt Romney de rétracter les allégations contenues dans ce reportage selon lesquelles Bain Capital, la société fondée par le prétendant républicain à la présidence, a investi de 1993 à 1999 dans plusieurs compagnies spécialisées dans le transfert d'emplois occupés par des Américains dans des pays de main d'oeuvre bon marché comme la Chine et l'Inde.
Après une rencontre de ses représentants avec des journalistes et éditeurs du Post, l'équipe de Romney a publié un document réfutant chacune des allégations du journal. S'il faut se fier à sa version des faits, Bain Capital a peut-être investi dans des compagnies spécialisées dans la délocalisation aux États-Unis, mais ces compagnies n'ont pas transféré un seul emploi occupé par un Américain dans des pays étrangers à l'époque où Romney était à la tête de Bain Capital.
À la veille de la publication de l'article du Post, le 21 juin, Romney et son entourage avaient refusé de répondre aux questions du journal.
La demande de rétractation de l'équipe de Romney survient plusieurs jours après que Barack Obama eut qualifié dans des discours et dans une pub l'ancien gouverneur du Massachusetts de «pionnier de la délocalisation».