Tiré d'une dépêche d'AFP sur l'accusation du gouvernement vénézuélien voulant que les États-Unis soient responsables du cancer ayant emporté Hugo Chavez :
«Dire que les États-Unis sont impliqués de quelque manière que ce soit dans la maladie du président Chavez est absurde, et nous rejetons fermement cette accusation», a affirmé un porte-parole du département d'État.
«Nous rejetons fermement les allégations du gouvernement vénézuélien selon lesquelles les États-Unis sont impliques dans une conspiration pour (le) déstabiliser», a ajouté Patrick Ventrell dans un communiqué.
«Malgré les profonds désaccords entre les deux pays, les États-Unis ont cherché à mettre en place des relations plus productives, a-t-il assuré, mais les affirmations fallacieuses visant Washington montrent que Caracas n'était pas intéressé par une amélioration de ces relations.»
Peu avant de confirmer la mort de Chavez, le vice-président vénézuélien Nicolas Maduro avait accusé ses ennemis «impérialistes» de lui avoir transmis le cancer.