David Simon, ex-journaliste et coauteur de The Wire (Sur écoute), l'excellente série télévisée de HBO sur le travail de policiers de Baltimore, met sur le compte de l'ignorance et de la puérilité l'indignation des médias et des «agitateurs» de la gauche et de la droite à la suite des révélations sur les programmes de surveillance de la NSA. Je cite dans le texte un extrait d'un billet qu'il a signé à propos de ce «faux scandale» :
Frankly, I'm a bit amazed that the NSA and FBI have their shit together enough to be consistently doing what they should be doing with the vast big-data stream of electronic communication. For us, now - years into this war-footing and this legal dynamic - to loudly proclaim our indignation at the maintenance of an essential and comprehensive investigative database while at the same time insisting on a proactive response to the inevitable attempts at terrorism is as childish as it is obtuse. We want cake, we want to eat it, and we want to stay skinny and never puke up a thing. Of course we do.