Les perturbations du trafic aérien se sont étendues sur le continent européen vendredi, à mesure que se déplaçait le nuage de cendres échappé d'un volcan d'Islande en éruption. Voici le point des perturbations dans les différents pays:
ROYAUME-UNI: Fermeture des espaces aériens anglais et gallois jusqu'à samedi 06H00 GMT. Les restrictions au-dessus d'une grande partie de l'Ecosse seront levées dès vendredi 18H00 GMT.
IRLANDE : La quasi-totalité de l'espace aérien rouvert, notamment aux aéroports de Dublin, Shannon et Cork (ouest). Seule reste fermée une zone au large de la côte méridionale.
FRANCE: 23 aéroports du nord de la France fermés jusqu'à 18H00 GMT vendredi, dont les aéroports parisiens de Roissy, Orly et du Bourget. Les arrivées sont cependant autorisées dans les aéroports parisiens entre 10H00 GMT et 14H00 GMT.
ALLEMAGNE: Trafic interrompu dans 15 des 16 aéroports internationaux allemands, dont l'aéroport de Francfort (ouest), le troisième d'Europe. Tous sont fermés au moins jusqu'à 20H00 (18H00 GMT) à l'exception de celui de Munich (sud).
BELGIQUE: espace aérien fermé jusqu'à samedi 08H00 GMT.
SUISSE: espace aérien fermé jusqu'à samedi matin.
POLOGNE: Espace aérien presque totalement fermé, y compris Cracovie, où sont attendues dimanche près de 80 délégations étrangères pour les obsèques du président Lech Kaczynski décédé dans un accident d'avion.
Seul l'aéroport de Rzeszow (sud-est) continuait à fonctionner vendredi.
RUSSIE: L'espace aérien restait ouvert, mais des vols vers le nord et l'ouest du continent ont été annulés. L'aéroport de Kaliningrad, enclave russe coincée entre la Pologne et la Lituanie, a été fermé temporairement. Le nord-ouest russe sera entièrement recouvert par le nuage de cendres à partir de 18H00 GMT vendredi, a indiqué le ministère de l'Environnement, ajoutant que plusieurs aéroports, dont ceux de Moscou, ont été mis en état d'alerte.
PAYS BALTES: espace aérien fermé.
PAYS-BAS: espace aérien fermé jusqu'à samedi 04H00 GMT.
NORVEGE: Pas de vol, sauf quelques liaisons rouvertes temporairement à 07H00 GMT dans une zone comprise entre Trondheim (centre) et les îles Lofoten (nord), pour une durée de 6 à 12 heures.
SUEDE: La Suède a commencé peu après 06H00 GMT à rouvrir une partie de l'espace aérien dans le nord peu peuplé. Le reste du pays restait bloqué.
DANEMARK: espace aérien fermé jusqu'à samedi 06H00 GMT.
FINLANDE : Annulation des vols prolongée jusqu'à dimanche 12H00 GMT.
ISLANDE: épargnés par le nuage, les aéroports restent ouverts.
REPUBLIQUE TCHEQUE: espace aérien fermé.
SLOVAQUIE: espace aérien fermé depuis vendredi (13h00 GMT).
AUTRICHE: fermeture progressive des aéroports vendredi à partir de 18H00 GMT.
HONGRIE: espace aérien fermé à partir de 17h00 GMT.
ROUMANIE: le nord-ouest de l'espace aérien fermé.
BULGARIE: l'aéroport de la capitale Sofia a annulé tous les vols prévus vendredi.
ASIE-PACIFIQUE: les compagnies aériennes, de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, jusqu'à l'Inde, Singapour ou le Japon, ont annulé vendredi ou reprogrammé de nombreux vols vers l'Europe.