La situation est revenue à la normale dans le transport aérien aux États-Unis, a annoncé mercredi la FAA, l'autorité responsable de l'aviation civile aux États-Unis.
La veille, des centaines de vols avaient été perturbés par une panne de communications.
La société aérienne Northeast a été la plus sévèrement touchée par les retards provoqués par une anomalie dans un établissement de Georgie, où l'on traite les plans de vols pour la moitié est du pays.
Une porte-parole de la FAA a indiqué que l'enquête se poursuit pour trouver la source des difficultés, et a dit ignorer quand elle serait terminée. Selon la FAA, l'une des hypothèses envisagées est celle d'un problème de logiciel.
Environ 650 vols ont été retardés à cause de ce problème.
La situation a donné lieu à des interventions des principaux candidats à la présidence des États-Unis. John McCain a opiné que l'épisode illustre une fois de plus la nécessité de réformer et de restaurer un système en mauvais état. Barack Obama a affirmé que les passagers des lignes aériennes en avaient assez des retards et des annulations.