Des centaines de véhicules militaires russes quittaient lundi la région géorgienne séparatiste d'Ossétie du Sud en direction de la Russie, a constaté un journaliste de l'AFP.

Un flot continu de véhicules, principalement des blindés, dont des dizaines de chars, et des camions militaires remontait du point-frontière de Zaramag, entre la Russie et l'Ossétie du Sud, vers la ville de Vladikavkaz (sud-ouest de la Russie).

Dans l'autre sens, des dizaines de camions civils transportant du matériel d'aide humanitaire attendaient de passer la frontière vers l'Ossétie du Sud, a vu le journaliste.

«C'est bien de rentrer à la maison, il est plus facile de revenir en Russie» que d'aller en Géorgie, a confié à l'AFP un soldat russe arrêté au bord de la route, refusant de s'exprimer sur les éventuelles pertes humaines de son unité et de préciser où il avait été basé en territoire géorgien.

Dimanche soir, des dizaines de chars russes avaient déjà été vus sur la route entre Tskhinvali, la capitale de l'Ossétie du Sud, et Vladikavkaz, capitale de l'Ossétie du Nord, en territoire russe.

Les forces russes se sont retirées de l'essentiel de leurs positions avancées en Géorgie, mais elles ont gardé des postes de contrôle au coeur du territoire géorgien, notamment dans le port géorgien de Poti (ouest) et dans les alentours de Gori (centre), non loin de l'Ossétie du Sud.

Tbilissi a tenté de récupérer par la force sa province séparatiste dans la nuit du 7 au 8 août, mais ses forces militaires ont été rapidement repoussées par une puissante contre-offensive russe, jusqu'au coeur du territoire géorgien, au-delà de l'Ossétie du Sud.