«Le président de la République comprend les raisons qui conduisent le Dalaï Lama, compte tenu des circonstances présentes, à ne pas solliciter un entretien durant son séjour au mois d'août en France», selon un communiqué de l'Elysée publié mercredi.

En revanche, son épouse Carla Bruni «sera présente à la cérémonie religieuse présidée par le Dalaï Lama qui marquera l'inauguration le 22 août d'un important temple bouddhique» à Roqueredonde, près de Lodève (Hérault).

Dans le même temps, le Bureau du Tibet à Paris a dit être en contact avec les collaborateurs du chef de l'État pour «déterminer d'un commun accord le moment adéquat d'ici la fin de l'année» pour une rencontre entre le Dalaï lama et Nicolas Sarkozy.

«Le Dalaï lama confirme son souhait de rencontrer le président de la République», précise jeudi un communiqué signé de son représentant en France, Jampal Chosang, ajoutant que «le président Sarkozy a déjà fait part de son voeu de rencontrer le Dalaï Lama».

«Cette rencontre n'aura pas lieu durant la prochaine visite en France de sa Sainteté le Dalaï Lama» du 12 au 23 août, «mais nous sommes en contact avec les collaborateurs du président Sarkozy pour déterminer d'un commun accord le moment adéquat d'ici la fin de l'année pour une telle rencontre», conclut le communiqué.

Le Dalaï lama rencontrera en revanche des députés et sénateurs membres du groupe du Tibet au Sénat le 13 août prochain.