Le président vénézuélien Hugo Chavez a rencontré vendredi le roi d'Espagne Juan Carlos, un entretien scellant la normalisation des relations entre les deux pays après le sommet ibéro-américain de novembre 2007, où le roi avait sommé M. Chavez de se taire.
Juan Carlos a accueilli M. Chavez par une chaleureuse poignée de main dans 5 h 20 HAE), a constaté l'AFP.
«Pourquoi nous n'allons pas à la plage?», a plaisanté M. Chavez à son arrivée, ajoutant qu'il avait l'impression d'être à Cuba ou Jamaïque à cause de l'intense chaleur des Baléares.
Cette rencontre met en scène la normalisation des relations hispano-vénézuéliennes, agitées depuis le mois de novembre.
Lors d'un sommet ibéro-américain à Santiago du Chili, M. Chavez avait traité l'ex-chef du gouvernement espagnol José Maria Aznar de «fasciste» lors d'un vif échange avec le chef du gouvernement socialiste espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero.
Juan Carlos avait alors lancé à M. Chavez un retentissant «pourquoi tu ne te tais pas ?». Le président vénézuélien, après avoir menacé l'Espagne de représailles, a depuis affirmé que la page était tournée.
Après sa rencontre avec le monarque, le président devait se rendre à Madrid où il rencontrera M. Zapatero.
Cette visite s'inscrit dans le cadre d'une tournée européenne du président vénézuélien, qui l'a mené en Russie, au Bélarus, et au Portugal.