Le gouvernement tibétain en exil a décidé d'annuler toutes les célébrations prévues dimanche en Inde à l'occasion de l'anniversaire du Dalaï Lama, en raison des souffrances endurées par la population du Tibet, a annoncé un responsable.
«Les Tibétains du monde entier prieront aujourd'hui pour la longue vie du Dalaï Lama. Mais comme la situation au Tibet continue d'être mauvaise, nous avons décidé de n'organiser aucun événement culturel de chant et de danse pour marquer l'événement», a déclaré le porte-parole du gouvernement tibétain en exil, Thupten Samphel, depuis son siège de Dharamsala, dans le nord de l'Inde.
Le Dalaï Lama, le leader spirituel des Tibétains qui a fui la province gouvernée par la Chine en 1959, a eu 73 ans dimanche.
Chaque année, les nombreux Tibétains de Dharamsala revêtissent leurs habits traditionnels et assistent aux célébrations, qui incluent des spectacles d'artistes tibétains et d'écoliers.
Outre 2000 personnes rassemblées au temple de Tsuglakhang dans le centre-ville pour prier et écouter les discours des représentants du gouvernement en exil, les célébrations publiques étaient absentes dimanche.
Des manifestations anti-chinoises au Tibet en mars dernier avaient été violemment réprimées par Pékin. Selon des organisations de défense des droits de l'Homme et les dirigeants tibétains, la répression des forces chinoises a fait plus de 100 morts.