Les bateaux peuvent actuellement déverser leurs eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent, mais cela est appelé à changer - du moins sur une partie du cours d'eau.
L'agence américaine de protection environnementale (EPA) a décidé qu'une «zone sans déversement» pourrait être établie dans l'État de New York.
Le département de la conservation environnementale de l'État avait demandé à l'EPA de légiférer pour interdire cette pratique.
Les agences fédérales et étatiques ont déterminé que le fleuve avait déjà assez d'installations de pompage sur ses berges pour recueillir les déchets des bateaux.
L'EPA recevra les commentaires du public sur sa proposition jusqu'au 25 avril.
Certaines «zones sans déversement» ont déjà été instaurées dans l'État de New York, notamment sur les lacs Érié, Ontario, Champlain et George, sur le système de canaux de l'État, ainsi que sur le fleuve Hudson.