L'entreprise qui opère l'oléoduc trans-Alaska a arrêté sa production de pétrole après qu'une fuite eut été découverte dans une station de pompage de la région de North Slope.
La compagnie Alyeska Pipeline Service a indiqué que l'écoulement avait été découvert samedi et était apparu sur une section de tuyau placé sous une couche de béton près de la station de pompage numéro 1, soit la première des 1300 kilomètres d'oléoduc que compte le conduit.
L'entreprise a expliqué qu'il était trop tôt pour savoir quelle quantité de pétrole s'était écoulée dans le bâtiment.
Des équipes d'intervention étaient sur place et une cellule de gestion de crise travaillait à partir d'Anchorage, la plus grande ville de l'Alaska. Alyeska Pipeline Service a précisé que les objectifs immédiats étaient d'arrêter la fuite, de commencer les efforts de nettoyage et de déterminer quelles réparations seraient nécessaires.