L'ancien patron unilingue d'Ivanhoé Cambridge, Kim McInnes, s'est trouvé un nouveau boulot. Il est devenu PDG de Triovest, une société immobilière canadienne issue de la fusion entre le Groupe immobilier Redcliff, présent au Québec, et de Tonko Realty Advisors.

L'ancien chef de l'exploitation de la filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec a quitté la société le 30 novembre 2012 en raison de son incapacité à parler français, malgré 10 ans de cours.

M. McInnes était au service de la société immobilière depuis 1989. La controverse qui avait éclaté à l'automne 2011 avait aussi éclaboussé David Smith, responsable unilingue des ressources humaines, qui a été par la suite rétrogradé et muté à Toronto.

À l'époque, La Presse a révélé que des employés de la filiale Ivanhoé Cambridge ont porté plainte à l'Office québécois de la langue française parce que la langue au travail était devenue l'anglais.

Chez Ivanhoé Cambridge, M. McInnes a finalement été remplacé le printemps dernier non pas par un, mais par deux cochefs de l'exploitation. Claude Sirois s'occupe du Québec, et Roman Drohomirecki gère le reste du Canada.

M. McInnes dirigera Triovest de Toronto.