Quelques avocats ont manifesté leur exaspération, mercredi, devant la difficulté d'obtenir des réponses utiles de la part de Jeffrey Sagor Metellus à l'enquête du coroner sur la mort de Fredy Villanueva.

Jeffrey Sagor Metellus, l'un des deux témoins blessés par les coups de feu de l'agent Jean-Loup Lapointe, qui a tué Fredy Villanueva le 9 août 2008 dans un parc de Montréal-Nord, s'avère un témoin pour le moins réticent dont la mémoire est, au mieux, variable.

Son répertoire de réponses est complètement dominé par les expressions «Je n'ai aucun souvenir de ça», «je ne sais pas», «je n'ai pas compris la question», «je m'en fous» et leurs multiples variantes.

Me François Brière, qui représente le Directeur général des poursuites criminelles et pénales, a promis de faire l'inventaire du nombre de fois où le témoin avait utilisé des expressions du genre lorsque viendrait le temps d'évaluer sa crédibilité.

L'avocat de la Ville de Montréal, Me Pierre-Yves Boisvert, a ensuite ajouté que ce témoignage frisait l'outrage au tribunal.

Le coroner André Perrault l'a toutefois ramené à l'ordre, indiquant que si l'on voulait faire des représentations à cet effet, qu'on le dise, ou alors qu'on cesse d'en parler.

Cet échange est survenu pendant que l'avocat de la Fraternité des policiers de Montréal, Me Michael Stober, tentait de miner davantage la crédibilité de Jeffrey Sagor Metellus.

Me Stober a étalé plusieurs constats d'infraction reçus par le témoin pour les mêmes offenses et le fait qu'il avait été accusé au criminel à deux reprises pour des histoires de stupéfiants, alors qu'il se trouvait déjà en probation après avoir été trouvé coupable d'accusations similaires.

Me Stober a alors demandé à Sagor Metellus s'il se foutait des lois, ce à quoi ce dernier a répondu qu'il ne s'en foutait pas, sinon il ne serait pas à l'enquête du coroner. Il a cependant ajouté que pour lui, acheter de la marijuana pour en consommer n'est pas un crime.

Il a soutenu qu'il respectait les lois et ceux qui doivent les appliquer, mais que cela ne l'empêchait pas de détester les policiers.

L'armure de dur à cuire de Jeffrey Sagor Metellus a toutefois été égratignée lorsque le représentant du Mouvement Solidarité Montréal-Nord, François Bérard, lui a demandé de parler de Fredy Villanueva. Sagor Metellus a étouffé un sanglot, indiquant qu'il ne voulait pas en parler.