Le clan Villanueva s'est quelque peu impatienté ce matin envers l'avocat de la Ville de Montréal, qui s'évertue depuis le début de son long et fastidieux contre-interrogatoire à dépeindre Dany Villanueva comme un membre de gang de rue.

«Ça fait six jours que Me (Pierre-Yves) Boisvert contre-interroge mon client. Je vous ferais remarquer qu'il n'y a pas eu une question relativement aux incidents», a dit Me Gunar Dubé, l'avocat de Dany Villanueva.  

«On est constamment sur l'aspect gang de rue, a-t-il poursuivi en s'adressant au coroner André Perreault. Ça prend une disproportion. À ce moment-là, ça dépasse le débat des causes et des circonstances (de la mort de Fredy Villanueva).»

Depuis lundi, l'avocat de la Ville, Me Pierre-Yves Boisvert, a essentiellement questionné Dany Villanueva sur ses fréquentations reliées aux gangs de rue. Il soutient que le coroner aura ainsi une «meilleure compréhension» du témoin-clé.

L'avocat a produit en preuve divers dossiers judiciaires sur les antécédents du jeune homme de 23 ans. Il a également abordé le passé de Jeffrey Sagor-Metellus, l'un des témoins-clé blessés lors de l'intervention policière du 9 août 2008 à Montréal-Nord.

Les avocats des jeunes se sont objectés à maintes reprises, soutenant que la Ville de Montréal dépassait le cadre de l'enquête. L'avocat de Villanueva, Me Gunar Dubé, a estimé que Me Boisvert tentait de «faire passer (son client) comme un menteur».

Le coroner Perreaut a dû ramener Pierre-Yves Boisvert à l'ordre quelques fois, l'accusant « d'aller à la pêche ». La mère des frères Villanueva, Lilian Maribel Madrid Antunes, suit les délibérations de près, hochant parfois la tête en signe d'exaspération.

Rappelons qu'en début de semaine, la Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP) a diffusé une vidéo sur son site web qui prétend vouloir faire le «procès» de Pierre-Yves Boisvert. La CRAP estime qu'il s'attarde démesurément au passé criminel et Dany Villanueva.

Le contre-interrogatoire de Dany Villanueva se poursuit cet après-midi au palais de justice de Montréal.