La reine Elisabeth II, chef d'Etat en titre du Canada, a quitté mardi le pays à l'issue d'une visite de neuf jours, pour gagner New York où elle doit notamment se rendre au siège des Nations unies.
Portant une robe rose à fleurs et un chapeau assorti, la souveraine a encore rencontré des Torontois venus lui dire au revoir à l'occasion du dévoilement d'une plaque dans un parc de la grande ville canadienne.
La veille, Elisabeth II a visité à Waterloo les installations du fabricant canadien du téléphone multifonctions BlackBerry. Dans l'après-midi, elle a vécu l'unique incident de sa tournée, le palace de Toronto où elle assistait à une remise de prix ayant été plongé dans le noir par une importante panne d'électricité.
Lundi soir, la reine et son mari, le prince Philip, ont été reçus à dîner par le premier ministre Stephen Harper. Ce dernier a fait à nouveau l'éloge de la souveraine et a annoncé que son gouvernement offrait au nom de la reine trois dons de 100 000 dollars chacun à des organisations de charité.
Il l'a enfin appelée «la plus précieuse joueuse (de hockey) du Canada», en rappelant que le maillot de l'équipe olympique victorieuse à la feuille d'érable, offert symboliquement à Elisabeth II, allait être exposé au Temple de la Renommée du hockey.
A New York, la reine sera reçue par le secrétaire général des Nations unies et visitera «Ground Zero», site des attaques terroristes du 11 Septembre 2001 contre les tours jumelles du World Trade Center.