Le ministère de la Santé de l'Alberta a déclaré qu'une deuxième personne avait été limogée pour avoir aidé à mettre sur pied un centre de vaccination privé pour les joueurs des Flames de Clagary et leur famille afin qu'ils puissent obtenir le vaccin contre la grippe A (H1N1).
Une enquête avait lancée plus tôt cette semaine afin de faire la lumière dans ce dossier. Cette enquête a révélé que le ministère avait été approché par un membre de l'équipe médicale du club albertain, qui s'est enquéri de la possibilité de mettre sur pied un tel centre de vaccination. La requête avait alors été approuvée par un haut fonctionnaire, également congédié.
L'enquête a également démontré qu'aucun rapport écrit sur l'approbation de la mise sur pied de ce centre n'existait et que sa création contrevenait aux protocoles existants.
L'Alberta Health Services a déclaré que les Flames avaient pris la décision de faire vacciner leurs joueurs et les membres de leurs familles en croyant que le centre de vaccination mis sur pied à cet effet l'avait été après avoir été dûment approuvé.