Diversité culturelle au théâtre : notre propre milieu ne nous soutient pas

Cher Mario Girard, cher Luc Boulanger.Cher Yves Desgagnés, chère Lorraine Pintal, chère Louise Duceppe, cher Roy Surette, chère Denise Guilbault, cher Serge Denoncourt, cher Claude Poissant, chère Brigitte Haentjens, chère Lisa Rubin.

Vous me connaissez peut-être. Je fréquente vos théâtres, je m'assois à vos côtés dans leurs salles, j'assiste à vos pièces, je côtoie des diplômés de votre école, et j'ai peut-être même déjà travaillé pour vous. J'ai un diplôme en études théâtrales. Je travaille dans le milieu du théâtre. Je suis spectatrice de théâtre. Je ne suis pas blanche.

Sur ce dernier point, je ne fais pas nécessairement partie de la minorité. Comme vous le rappelez vous-mêmes, « 56 % des Montréalais sont nés à l'étranger ou ont au moins un parent né à l'étranger ». Toutefois, selon un recensement du Conseil québécois du théâtre (CQT), dans la saison théâtrale montréalaise 2014-2015, la proportion de contrats attribués à des artistes dits de la « diversité » ou autochtones était de 10,5 %.

Je fais donc partie d'une majorité qui ne se retrouve pas dans votre théâtre.

Serge Denoncourt, vous déclarez que « le théâtre doit refléter la société. Or, notre société est encore très blanche ». Claude Poissant, vous déclarez que « nous sommes devant deux visions : celle qui fait passer le talent d'abord et l'autre qui est communautaire et qui tient à favoriser la diversité à tout prix ». Je vous réponds que nous, non-Blancs, sommes devant une vision dominante : celle qui nous sépare de la société, celle qui nous considère étrangers au talent, celle qui voit en notre embauche un acte de charité. Je vous réponds qu'il est nécessaire de déconstruire ce réflexe de croire que le talent ne peut qu'être blanc, pour autant qu'on aspire à un théâtre qui reflète autre chose que lui-même.

Claude Poissant, vous ajoutez que « le bassin de comédiens provenant des communautés culturelles est très restreint ». Serge Denoncourt, vous ajoutez que « le choix n'est pas immense ». Dans leur fiche de l'Union des artistes, 1336 comédiens s'autodéclarent d'apparence « amérindienne », antillaise, asiatique, indienne, indonésienne, latinoaméricaine, métisse, moyen-orientale, « mulâtre » (bien qu'il s'agisse d'un terme étymologiquement litigieux), noire ou sud-méditerranéenne. Où sont-ils et elles sur les scènes de théâtre ?

Roy Surette, vous dites : « Il faut être proactifs. » Vous tous, l'êtes-vous ? Si oui, est-ce suffisant ? Louise Duceppe, vous dites que nous sommes en retard sur le reste de l'Amérique du Nord. Contribuez-vous au problème ou cherchez-vous à y remédier ? L'École nationale de théâtre du Canada se targue d'accueillir des élèves d'origines diverses. Où sont-ils dans les cohortes de finissants de la section française en interprétation ? Lorraine Pintal, vous dites que beaucoup de metteurs en scène « sont portés à créer autour d'eux une famille de comédiens ». Quelle est donc cette famille dont nous sommes exclus ?

UN PORTRAIT ACCABLANT

En 2015, le CQT a tenu un congrès sur « le théâtre et la diversité culturelle ». En 2014, 2015 et 2016, j'ai organisé un forum sur « la racisation au théâtre » avec le Centre des auteurs dramatiques. Y étiez-vous ? Le portrait qui y était brossé était accablant. Les acteurs se sont dits confinés à des rôles stéréotypés et exclus des rôles dits « traditionnels ». Selon eux, on marginalise les pièces dont les thèmes sont raciaux ou dont des personnages sont racisés, et des acteurs blancs se voient offrir des rôles dits « ethniques » alors que les acteurs racisés peinent à se trouver du travail.

Yves Desgagnés, vous dites qu'aujourd'hui, « on ne peut plus aligner les mots "culture" et "Québécois" sans se faire traiter de raciste ». Je vous assure que l'inconfort que cause cette étiquette est bien pâle comparé à la blessure infligée aux artistes qui se voient systématiquement exclus de nos scènes et au public qui ne s'y reconnaît pas.

Le privilège blanc, expression que vous avez peut-être déjà entendue, c'est de ne jamais avoir eu à réaliser, en lisant La Presse, que votre propre milieu ne vous soutient pas.

 

*Appuyée par : 

 

1. Laïma A. Gérald, travailleuse culturelle et spectatrice 

2. Garance Philippe, rédactrice et spectatrice 

3. Francine Tétreault, spectatrice 

4. Florence Cardinal, directrice de production et spectatrice 

5. Suzanne Vallières-Nollet, spectatrice 

6. Tanya Déry-Obin, chercheuse indépendante en littérature et en dramaturgie 

7. Philippe Dumaine, metteur en scène et codirecteur, projets hybris 

8. Véronique Poirier, scénographe 

9. Benjamin Rondeau, directeur des communications, Espace Libre 

10. Stéphanie Leest, spectatrice 

11. Guillaume Duval, codirecteur, Comptoir public 

12. Rachel Gamache, codirectrice, Productions de L'Instable 

13. Isabelle Montpetit, comédienne et autrice 

14. Amélie Faubert, travailleuse culturelle et ancienne étudiante en théâtre 

15. Katia Lemieux, ancienne étudiante en théâtre et spectatrice 

16. Guillaume Bouchard Labonté, spectateur 

17. Louis-Philippe Labrèche, comédien et metteur en scène, Théâtre de l'Entonnoir 

18. Nicolas Gendron, comédien et metteur en scène 

19. Kim Fontaine, spectatrice 

20. Pierre-Luc Landry, professeur, auteur et éditeur 

21. Nicolas Vigneau, comédien et auteur 

22. Guillaume Mansour, musicien 

23. Priscilla Guy, cinéaste, chorégraphe et chercheuse 

24. Jean-Benoit Cormier Landry, candidat au doctorat et chargé de cours en littératures de langue française 

25. Anne Archet, écrivaine 

26. Anne-Sophie Letellier, candidate au doctorat et chargée de cours à l'École des médias de l'UQAM 

27. Fanny Guérin, travailleuse culturelle et spectatrice 

28. Marie-Ève Blais, autrice, libraire et éditrice 

29. Emilie Nicolas, présidente, Québec inclusif, spectatrice 

30. Myriam De Verger, comédienne 

31. Élisa Manny, ancienne étudiante de l'école de théâtre en scénographie, horticultrice 

32. Simone Béatrice Gravel, rédactrice et spectatrice 

33. Chloé Savoie-Bernard, candidate au doctorat en littératures de langue française, écrivaine 

34. Yousra Benziane, artiste, étudiante et spectatrice 

35. Charles Bottex 

36. Yardly Kavanagh, comédienne et spécialiste en communication 

37. Catherine Lavoie-Marcus, chorégraphe 

38. Steave Ruel, étudiant en études théâtrales à l'UQAM, cochef du pupitre théâtre de l'Artichaut Magazine et spectateur 

39. Pierre-Olivier Gaumond, étudiant en études théâtrales, spectateur 

40. Youri Couture, slammeur, éditeur et libraire 

41. Pascale André, libraire, chargée de projet événementiel et spectatrice 

42. Anne-Marie Ouellet, professeure à l'Université, metteure en scène 

43. Maria Elena Stoodley, auteure, compositrice interprète, technicienne de son, spectatrice 

44. Marie-Pier Tremblay, étudiante en enseignement de l'art dramatique et spectatrice 

45. Danielle Le Saux-Farmer, artiste de théâtre et spectatrice 

46. Thomas Duret, directeur artistique du Théâtre du Baobab, Comédien et metteur en scène 

47. Catherine Cyr, professeure en études littéraires 

48. Milton Tanaka, consultant Lean-Kaizen 

49. Frédéric Gosselin, acteur et étudiant à la maîtrise en théâtre à l'UQAM 

50. Antoine Desjardins, étudiant à la maîtrise en création littéraire, spectateur 

51. Mélanie Langlais, comédienne et metteure en scène 

52. Maude Bergeron, artiste, rédactrice et spectatrice 

53. Karine Rosso, auteure et chargée de cours à l'Université de Sherbrooke 

54. Christine Goyer, comédienne 

55. Bruno Dufort, scénariste et metteur en scène 

56. Janet Lumb, artiste multidisciplinaire 

57. Marie-Christine Quenneville, designer et costumière 

58. Audrey Lefrançois-Coutu, spectatrice 

59. Marie-Claude Garneau, artiste-chercheuse féministe et doctorante en littérature 

60. Bruno Massé, écrivain et enseignant au cégep Édouard Montpetit 

61. Mélanie Chouinard, comédienne 

62. Montréal Noir, collectif de citoyens contre le racisme anti-noir 

63. Eve Tagny, artiste, rédactrice 

64. Antoine Beaudoin Gentes, comédien et metteur en scène, codirecteur de Comptoir public 

65. Nydia Dauphin 

66. Rachel Morse, diplômée d'études théâtrales, auteure et codirectrice d'Artichaut magazine 

67. Ricardo Lamour, enfant d'immigrants imparfaits, comédien et auteur-compositeur-interprète 

68. Vanessa Seiler, comédienne 

69. Roxanne Robillard, travailleuse culturelle et chargée de cours 

70. Caroline Turcotte-Brûlé, spectatrice 

71. Elizabeth Anne, comédienne, productrice, entrepreneure 

72. Marilyne Lamontagne, études théâtrales UQAM, cochef du pupitre théâtre de l'Artichaut Magazine 

73. Anne-Audrey Deltell, travailleuse culturelle et professeure de théâtre 

74. Myriam Stéphanie Perraton-Lambert, étudiante à la maîtrise, dramaturge et spectatrice 

75. Emmanuelle Jetté, étudiante à l'UQAM en études théâtrales et spectatrice 

76. Karianne Trudeau Beaunoyer, étudiante à la maîtrise en littérature à l'Université de Montréal et spectatrice 

77. Claudia Parent, travailleuse culturelle 

78. Dinaïg Stall, metteure en scène, marionnettiste et professeure en théâtre de marionnettes contemporain à l'UQAM 

79. Alexandre Streicher, comédien et directeur de la Cie Le Bruit de la Rouille (France) 

80. Isabelle Boisclair, professeure en études littéraires, Université de Sherbrooke 

81. Sébastien McLaughlin 

82. Norma Boisclair Côté, Drama Major's student, Université Bishop's 

83. Hynda Benabdallah, comédienne 

84. Mathieu Marion, professeur, UQAM 

85. Pascale Rafie, auteure dramatique et professeure 

86. Amy Barratt, ancienne chroniqueuse, spectatrice depuis 40 ans 

87. Dorothée Leblanc, citoyenne solidaire 

88. Benoît Tremblay, artiste-peintre, auteur et éditeur 

89. Catherine Renaud, codirectrice générale et directrice de production, Casteliers 

90. Émie Morin, enseignante et spectatrice 

91. Marie-Audrey Jacques, conceptrice de costume et spectatrice 

92. Isabelle Baez, auteure, spectatrice et chargée de cours, UQAM 

93. Elizabeth Bourget, spectatrice 

94. Solo Fugère, comédien, créateur et spectateur 

95. Manon Guiraud, conceptrice costume et spectatrice 

96. Fannie Boisvert, étudiante et spectatrice 

97. Sara Thibault, enseignante et spectatrice 

98. Gabrielle Béland, scénographe 

99. Norman Nawrocki, comédien, auteur, artiste 

100. Mykalle Bielinski, amie, artiste et musicienne 

101. Nerly Michel, étudiante en art dramatique et spectatrice plus ou moins satisfaite 

102. Marie-Eve Dubé, spectatrice 

103. Krystel Bertrand, étudiante à la maîtrise en études littéraires à l'UQAM et cheffe de pupitre littérature d'Artichaut magazine 

104. Chloé Gagné Dion, spectatrice 

105. Will Prosper, documentariste, journaliste et militant des droits civiques 

106. Olivier Lalancette, comédien et metteur en scène 

107. Kathleen Aubert, artiste 

108. Mishka Lavigne, auteure dramatique et traductrice théâtrale 

109. Jade Préfontaine, enseignante de français et de littérature au cégep, travailleuse culturelle et spectatrice 

110. Geneviève Dauphin-Johnson, spectatrice et intervenante communautaire 

111. Laurence Ferdinand, spectatrice assidue, non blanche 

112. Annick Lefebvre, auteure dramatique 

113. Laurence Dufour, interprète en danse, intervenante communautaire et spectatrice 

114. Stéphanie Dufresne, éditrice, libraire et spectatrice 

115. Mathieu Bertholet, directeur de POCHE/GVE (Genève, Suisse) 

116. Sandrine Ricci, spectatrice et diplômée en art dramatique, UQAM 

117. Marie-Helene Touzin, éducatrice spécialisée, Montréal 

118. Maxime Galand, artiste 

119. Marie-Hélène Côté, artiste multidisciplinaire, travailleuse culturelle 

120. Jonathan Léo Saucier, scénographe 

121. Oliver Brière, spectateur 

122. Alexis Poirier-Saumure, auteur, étudiant à la maîtrise en communication 

123. Elkahna Talbi, comédienne, artiste de spoken word 

124. Isabelle Mayrand, avocate 

125. Benoit Morissette, étudiant en études théâtrales à l'UQAM 

126. Karla Etienne, directrice adjointe et artiste, Zab Maboungou/Compagnie Danse Nyata Nyata 

127. Zab Maboungou, directrice artistique, chorégraphe, interprète, Zab Maboungou/Compagnie Danse Nyata Nyata 

128. Audrey Leblanc, artiste 

129. Pascale St-Onge, auteure dramatique 

130. Sara Fauteux, conseillère dramaturgique et travailleuse culturelle 

131. Josée Bilodeau, écrivaine et spectatrice 

132. Audrey Rochette, chorégraphe et interprète 

133. Marie E. Lefebvre, auteure, étudiante et spectatrice 

134. Maxime Beauregard-Martin, Comédien et spectateur 

135. Gabrielle Larocque, travailleuse culturelle 

136. Nicolas Berzi, artiste intermédial, directeur général et co-directeur artistique Artiste  

137. Edith Brunette, artiste 

138. Nadine Lizotte, travailleuse culturelle 

139. Andréane Roy, spectatrice, chercheuse et conseillère dramaturgique 

140. Matthew Polinsky 

141. Mirna Boyadjian, doctorante en histoire de l'art et auteure 

142. Luz Tercero, comédienne, conceptrice de costumes 

143. Véronique Lévesque-Pelletier, artiste et travailleuse culturelle 

144. JM Barraud, travailleur culturel 

145. Habib Hassoun, spectateur 

146. Julie Chateauvert, chercheuse et chargée de projet chez Spill-PROpagation, organisme culturel de promotion des pratiques artistiques en Langues des Signes 

147. Catherine Bourgeois, metteure en scène et scénographe 

148. Benjamin J. Allard, artiste, enseignant et commissaire 

149. Lynne Cooper, directrice artistique du Trunk Collectif, et co-présidente du conseil d'administration du MAI (Montréal, arts interculturels) 

150. Audrey Laurin, doctorante en histoire de l'art et travailleuse culturelle 

151. Marie Brunette, rédactrice et spectatrice 

152. Charlotte Horny, spectatrice 

153. Robin Simpson, coordonnateur des programmes publics et éducatifs, Galerie Leonard & Bina Ellen, Université Concordia 

154. Any Marie-Gérard François, professeure et chercheuse féministe anti-raciste, Université York, Toronto, Ontario 

155. Solène Paré, metteure en scène 

156. Paulo Gougeon, spectateur 

157. Emmalie Ruest, chorégraphe et interprète 

158. Leila Thibeault Louchem, comédienne 

159. Mégane Voghell, artiste visuelle 

160. Jean-Baptiste Veyret-Logerias, performer (français) 

161. Marie-Hélène Chaussé, artiste multidisciplinaire, Création Sauvage 

162. Anne-Marie Trépanier, artiste et cheffe du pupitre des arts visuels d'Artichaut magazine 

163. Laurence Perreault-Rousseau, directrice générale, AQEIPS 

164. Sarah-Jeanne Riberdy, céramiste, étudiante en arts visuels 

165. François Lemieux, artiste en arts visuels 

166. Andrée-Anne Ayotte, études théâtrales UQAM 

167. Maude Arès, artiste transdisciplinaire & spectatrice 

168. Shiong-En Chan, comédienne 

169. Sara Dion, conseillère dramaturgique au CEAD, rédactrice à JEU, spectatrice 

170. Félix Lapointe, spectateur

171. Ornella Calisti, spectatrice et travailleuse culturelle au Studio 303 

172. Emmanuelle Sirois, cofondatrice des RDV_ art et politique, spectatrice

173. Julie Paquette, cofondatrice des RDV_ art et politique

174. Marie-Amélie St-Pierre, directrice de l'École d'ébénisterie d'art de Montréal, trésorière de Simoniaque Théâtre et spectatrice

175. Marie Claire Forté, chorégraphe et danseuse

176. Charlie Julien, travailleur culturel

177. Carolyn Fe, chanteuse, parolière, comédienne

178. Ariane Dessaulles, chorégraphe, interprète et travailleuse culturelle

179. Guillaume Thériault, directeur

180. Xavier Vivier Julien, chanteur et directeur musical

181. Sarah Chouinard-Poirier, artiste et travailleuse culturelle et communautaire

182. Gabrielle Boucher, candidate à la maîtrise en théâtre, spectatrice

183. Anna Beaupré Moulounda, comédienne, auteure

184. Fabien Torres, professeur de cégep

185. Pénélope Bourque

186. Thomas Leblanc, journaliste et acteur

187. Amélie Labrosse, étudiante en création littéraire et spectatrice

188. Thomas Mundinger, comédien

189. Nadège Grebmeier Forget, travailleuse culturelle et artiste visuelle

190. Milena Buziak, directrice artistique et metteure en scène

191. André-Marie Coudou, comédien, metteur en scène, Théâtre L'instant

192. Véronique Lachance, interprète et artiste multidisciplinaire

193. Simon Chalifoux, chanteur et spectateur