L'industrie du tabac est-elle entièrement responsable du tabagisme dans la société canadienne? Moi, je crois que non. Si je devais conseiller lesdites compagnies de l'industrie du tabac, maintenant à leur procès face à une réclamation de 27 milliards de dollars, je leur dirais: «Plaidez coupables!» Cependant, je leurs dirais aussi de modifier la réclamation. Ces entreprises ont fait vivre une économie directement et indirectement. Dans cette perspective, soustrayez du montant de cette réclamation les montants suivants: les salaires versés aux travailleurs, les impôts récoltés par les gouvernements de tous ordres, les taxes empochées également par ces mêmes gouvernements, les gains de capital en bourse. De plus, je leur dirais d'évaluer les montants publicitaires sollicités par tous les sports et tous les arts pour financer leurs activités. Que dire du financement du Stade olympique par le soutien social du tabagisme! En cette matière, les gouvernements ont manqué gravement à leur devoir éthique en matière de santé publique et l'industrie du tabac ne doit pas assumer seule cette dérive de morale publique. Il ne faut pas oublier que ce procès fera jurisprudence pour bien d'autres produits de consommation alimentaire sans besoin de se préoccuper de la responsabilité éthique de leurs composants.