La voix douce d'Ariane Moffatt, qui a notamment repris les classiques Be My Baby des Ronettes et Everybody Hurts de R.E.M., a bercé les deux premières saisons de la série médicale Trauma de Fabienne Larouche.

Pour la troisième année, qui démarre en janvier à Radio-Canada, l'auteure et productrice a embauché une nouvelle chanteuse, tout aussi dans le vent, pour rythmer les drames qui secoueront l'hôpital Saint-Arsène: il s'agit de Pascale Picard, a appris La Presse.

«Pascale Picard est un peu plus rockeuse et fait les chansons un peu plus country, mais toujours en version acoustique, guitare et voix», confie Fabienne Larouche.

Et pourquoi Ariane Moffatt ne reprend-elle pas le micro? «Ariane a été extraordinaire et cela a été un bonheur de travailler avec elle. On a fait deux saisons ensemble et Ariane a beaucoup aimé sa voix en anglais. Je trouvais ça intéressant de passer le relais à quelqu'un d'autre. Ariane est en écriture de son prochain album», précise Fabienne Larouche.

Les morceaux de Trauma 3 qu'interprétera Pascale Picard ont presque tous été choisis. On y entendra Mr Curiosity de Jason Mraz, As Tears Go By des Rolling Stones, I Love How You Love Me des Paris Sisters, Don't Think Twice de Bob Dylan, Hope There's Someone d'Antony and The Johnsons, Strangers de The Kinks et Hospital Vespers de The Weakerthans.

Le premier épisode s'ouvrira sur Lullaby de Tom Waits afin de souligner l'arrivée du nouveau bébé de Julie Lemieux (Isabel Richer) et Mathieu Darveau (Jean-François Pichette). Pascale Picard commence les enregistrements aujourd'hui, dans un studio de Saint-Zénon.

La bande sonore de Trauma1 et 2, dont Fabienne Larouche a assuré la direction artistique, a obtenu un disque d'or et mise en nomination au prochain gala de l'ADISQ dans la catégorie «album de l'année - reprises». Trauma se frottera alors aux disques de Pierre Lapointe, Roch Voisine, Les charbonniers de l'enfer et Susie Arioli.

Et pourrait-on éventuellement entendre une voix masculine dans des épisodes de Trauma? «J'aime ce que donnent les voix de filles. Mais je pense que ça pourrait être intéressant. Je ne haïrais pas ça, je pense», glisse Fabienne Larouche.

Six nouveautés sur Lib tv

Trois mois après sa naissance, Lib tv, la chaîne de télé mobile destinée aux abonnés de Vidéotron, a lancé hier six nouvelles émissions, toujours dans le même esprit «éclaté et irrévérencieux», dit la vice-présidente aux affaires corporatives de Vidéotron, Isabelle Dessureault.

Pour les visionner, il suffit de se brancher sur illicoweb, sur son téléphone intelligent propulsé par Vidéotron ou de passer par la VSD. Si vous êtes connectés avec Bell ou Cogeco, oubliez ça, Lib tv n'est pas pour vous. Vidétron pénètre dans 1,8 million de foyers québécois, touchant un bassin de quatre millions de clients.

Ces nouvelles émissions de Lib tv, toujours déclinées en courtes capsules, s'appellent La couquerie, Ça sent la coupe, Devenir expert en trois minutes, Le secret des juges, Offre d'emploi et Confessions d'ados.

Dans La couquerie, vous verrez Junior Pigeon, un ancien de La Montée de lait recommandé par Josée di Stasio, faire cuire des légumes sur des roches brûlantes à la plage du Cap Saint-Jacques et fumer un poisson sur un lit de cocottes de sapin. De la cuisine rustico-flyée. Ça sent la coupe ressemble un peu au Sportnographe, dans le ton, mais avec un faux journaliste (Kim Lavack Paquin) pas mal plus sanguin.

Pour l'instant, pas question que ces webémissions traversent à Vox ou même à TVA. «Lib tv va devenir un objectif et une fin en soi. C'est une chaîne libre qui permet aux créateurs d'aller plus loin. Nous n'avons pas vraiment envie d'y faire entrer des émissions déjà existantes ou de créer de bons pilotes pour la télé traditionnelle», indique le directeur des programmes de Lib tv, Patrick Huard.

Lib tv cible les 15 à 25 ans et appartient à Jessie Films, la compagnie de Patrick Huard et son imprésario François Flamand, ainsi qu'à Jimmy Lee, la branche télé de l'agence de publicité Sid Lee. Vidéotron supervise tout le projet.

Le bulletin d'information en 60 secondes de Lib tv, qui coûtait très cher à produire, a été retiré des ondes. Par contre, le Mr Ramesh d'André Sauvé et le talk-show Entre nous deux des Denis Drolet reviennent avec de nouveaux épisodes.