Demain, Mats Sundin est censé rencontrer Bob Gainey. Au moment où tout le monde avait fait son deuil du grand joueur suédois, le feuilleton de l'été connaîtra-t-il un heureux dénouement? Incapable d'attendre plus longtemps, j'ai sauté dans ma De Lorean pour effectuer un voyage dans le temps. J'ai ainsi pu assister à la rencontre tant attendue, caché derrière une plante du bureau du directeur-gérant. En voici la teneur...
GAINEY: Hello, Mats!
SUNDIN: Hi, Cliff!
GAINEY: No, Bob.
SUNDIN: C'est vrai! Sorry, Bob, je suis un peu mêlé!
GAINEY: I know that. Assieds-toi.
SUNDIN: Thank you.
GAINEY: Veux-tu quelque chose? As-tu soif? As-tu faim?
SUNDIN: Oui, je pense que j'ai faim.
GAINEY: On peut se commander du poulet...
SUNDIN: Du poulet? Ouais... Y a-tu autre chose?
GAINEY: Ben, de la pizza... Du chinois... Des sushis... Ce que tu veux.
SUNDIN: Le poulet, c'est bon. Mais la pizza aussi. Le chinois, ça se mange bien. Pis des sushis, c'est toujours délicieux, surtout bien cuits.
GAINEY: Alors, qu'est-ce que tu prends?
SUNDIN: Rush-moi pas! Laisse-moi réfléchir. Poulet... Pizza... Chinois... Sushi... Well, well... Lequel coûte le moins cher?
GAINEY: T'en fais pas pour ça, c'est moi qui t'invite.
SUNDIN: Wow! Vous tenez à moi! Thank you!
GAINEY: Alors, qu'est-ce que tu prends?
SUNDIN: Attends, attends! Je ne suis pas décidé. C'est encore plus compliqué parce que c'est toi qui paies. Si j'avais payé, ça aurait été simple, j'aurais pris le moins cher des quatre. Mais là, comme c'est toi qui ramasse l'addition, je peux prendre ce que je veux. C'est pas facile de se décider quand tu peux prendre ce que tu veux.
GAINEY: Veux-tu que je décide pour toi?
SUNDIN: No way! C'est fini, le temps où les gérants généraux décidaient pour les joueurs! On n'est pas des kids. On est autonomes. On est capables de prendre nos décisions nous-mêmes!
GAINEY: O.K., O.K.! Choque-toi pas! Poulet, pizza, chinois ou sushis?
SUNDIN: Lequel livre le plus vite?
GAINEY: Je ne sais pas; moi, je commande toujours du poulet. Ça prend environ 30 minutes. Si tu veux, je peux appeler Pierre Boivin. Lui, il en mange, de la pizza...
SUNDIN: O.K., fais donc ça.
GAINEY: Allô, Pierre, c'est Bob...
BOIVIN: Pis, as-tu fini avec Mats?
GAINEY: No, on est encore ensemble.
BOIVIN: Ça avance?
GAINEY: Aussi vite que Latendresse...
BOIVIN: Si tu veux qu'on en mette plus, on va en mettre plus. Un million, deux millions, 20 millions... C'est l'année des 100 ans, on n'est pas regardant.
GAINEY: On n'est pas rendu là. Il veut savoir combien ça prend de temps quand on commande une pizza.
BOIVIN:??? Euh... Une demi-heure... Pourquoi?
GAINEY: C'est parce qu'il a faim, pis il sait pas quoi commander, du poulet, de la pizza, du chinois ou des sushis. Alors il veut savoir lequel arrive le plus vite...
BOIVIN: Ça doit être une astuce. Y doit vouloir comparer avec Toronto. Fletcher a dû lui dire qu'à Montréal les rues sont bouchées et trouées! Dis-lui que la pizza, à Montréal, elle arrive en 10 minutes. Non, en cinq minutes! Dis-lui qu'on va bâtir une pizzeria en face de chez eux. Dis-lui que George va prêter son parc de NASCAR pour livrer les pizzas. Dis-lui que c'est Patrick Carpentier lui-même qui va aller lui porter sa pizza en trois minutes! Pis Villeneuve va lui livrer son chinois! Pis Tagliani, ses sushis. On est les meilleurs à Montréal! Alexandre Despatie peut même aller faire sa vaisselle, après. C'est le meilleur plongeur au monde. Deux minutes, tout va être propre! Dis-y! Dis-y! Dis-y!
GAINEY: Merci, Pierre.
SUNDIN: Pis?
GAINEY: Ça prend le même temps que le poulet.
SUNDIN: Ça m'aide pas. Du chinois, d'abord? Quoique le chinois, c'est toujours plus long, parce qu'ils conduisent pas vite, hein?
GAINEY: O.K., Mats, ça fait! Ma secrétaire va appeler les quatre, pis on va manger la première affaire qui arrive. Case closed!
SUNDIN: J'suis pus sûr si j'ai faim...
GAINEY: Good, on va pouvoir parler de notre offre. T'as eu le temps d'y penser, alors? Deal or no deal?
SUNDIN: I don't know. Honnêtement, moi, mon idéal, ce serait de continuer de jouer à Toronto, mais pour l'autre équipe. Parce que c'est le fun de jouer à Toronto, surtout si t'es avec l'autre équipe. Tu gagnes plus souvent. Alors quand le Canadien viendrait à Toronto, je jouerais pour vous autres. Pis si le lendemain, c'est New York, ben je jouerais pour New York. Comme ça, je resterais à Toronto, mais je gagnerais...
GAINEY: Oh boy! Pour moi, ça fait 17 ans que tu joues avec un casque trop serré. Finalement, Mats, j'ai peur que tu sois un joueur IKEA...
SUNDIN: C'est quoi, ça?
GAINEY: C'est pas parce qu'on va avoir réussi à t'acheter qu'on va réussir à te monter.
>>> Consultez le blogue de Stéphane Laporte
Si John McCain est élu président et qu'il s'étouffe raide en mangeant un bretzel, Sarah Palin sera présidente des États-Unis. Et Nicolas Sarkozy aura sûrement hâte de lui rendre visite.