Tout juste avant le tourbillon Pan Am, Karine Vanasse s’est lancée, à l’automne 2010, dans Perdu avec toi (version française d’I’m Yours), film indépendant canadien piloté par Leonard Falinger dans lequel on la retrouve en vedette aux côtés de Rossif Sutherland (fils de Donald Sutherland).

« C’est la première expérience anglophone qui se rapproche le plus de ce que j’ai déjà fait en français au cinéma », précise Karine Vanasse.

La comédienne y incarne Daphné, belle inconnue qui croise la route de Robert (Rossif Sutherland), trentenaire désillusionné qui célèbre dans un bar sa décision de plaquer sa carrière à Wall Street avec toutes ses économies rassemblées dans une mallette.

Après une nuit torride avec lui, elle prend la route afin de refaire sa vie, obligeant son amant de la veille à l’accompagner (sans quoi elle ne lui rendra pas son argent). Qui plus est, elle le fait passer pour son fiancé au moment de rendre visite à sa famille, qu’elle n’a pas revue depuis plusieurs années, dans une petite ville du nord du Canada. Robert et Daphné constatent qu’entre vérité et mensonge, ils étaient peut-être réellement à la recherche l’un de l’autre.

La suggestion de Mme Sutherland
De retour de Paris, où elle venait de tourner Switch, et alors qu’elle désirait se tourner vers le marché anglophone, Karine Vanasse a reçu un appel de la production pour lui proposer le rôle ; une occasion que la comédienne doit en partie à la mère de Rossif Sutherland.

« Daphné [personnage de Karine Vanasse] a une mère québécoise et, lorsque Rossif a donné la description du personnage à sa mère, elle venait de me voir dans Polytechnique et elle a dit au directeur de casting que, s’ils cherchaient une actrice francophone, ils devaient me considérer », précise Karine Vanasse.

Dès lors, l’actrice n’a eu que peu de temps pour intégrer l’équipe déjà formée depuis près d’un an pour un tournage qui n’aura duré que trois semaines. « Il s’agissait d’un rôle très différent de ceux que j’avais pu interpréter jusque-là : c’est un personnage plutôt ambigu au départ, toujours au bord de la folie, qu’on apprend à découvrir au fil de l’histoire. J’aimais aussi le fait que Daphné ne soit pas le personnage principal, mais qu’il fasse briller celui de Rossif. Quand ça ne repose pas juste sur tes épaules, tu savoures plus le moment », dit-elle.

Au cours du tournage de ce road trip dramatico-sentimental, le réalisateur Leonard Falinger a accordé beaucoup de place à la musique du film, dont le groupe torontois Do Make Say Think assure la trame sonore.

« On écoutait aussi The xx. La musique m’a beaucoup aidée à comprendre ce que Leonard cherchait à donner comme ambiance et comme ton à certaines scènes », précise la comédienne.

Le réalisateur a également montré des extraits de films aux deux comédiens pour les orienter, notamment pour la scène d’amour torride et bien arrosée qui scellera leur aventure.

« Le réalisateur m’avait fait visionner une scène d’amour avec Samantha Morton dans Morvern Callar pour me faire comprendre qu’il s’agissait d’un moment romantique, mais toujours avec une certaine folie », dit Karine Vanasse.