À la suite du tremblement de terre survenu le 12 janvier 2010 en Haïti, des Québécois d'origine haïtienne sont retournés vivre dans leur pays de naissance afin de participer à sa reconstruction.
C'est le sujet du documentaire Aller simple: Haïti que le cinéaste Will Prosper a tourné en suivant quelques-uns de ces jeunes engagés.
«De Montréal, où j'habite, j'entendais beaucoup parler de ces personnes et j'ai eu le désir de voir le fruit de leurs actions», a expliqué M. Prosper dans un communiqué.
Son film sera présenté dimanche, à 21 h, sur les ondes de Canal D.