L'écrivain canadien Patrick deWitt est enchanté que l'adaptation cinématographique de son roman The Sisters Brothers (Les frères Sisters) soit réalisée par Jacques Audiard avec John C. Reilly dans le rôle de l'un des deux héros.
M. DeWitt a précisé que le réalisateur français, à qui l'on doit notamment Un prophète et De rouille et d'os, planchait également sur le scénario.
L'auteur originaire de l'île de Vancouver s'est déclaré très satisfait de cette équipe, confiant qu'il avait hâte de voir ce que M. Audiard proposerait et qu'il trouvait M. Reilly parfait pour le rôle.
Il a dit aimer l'idée que cette histoire «très américaine» soit racontée par quelqu'un qui n'est pas Américain et admis être un grand admirateur de l'oeuvre de Jacques Audiard.
John C. Reilly, qui a déjà été en nomination aux Oscar dans la catégorie du meilleur acteur de soutien pour sa prestation dans Chicago, interprétera Eli Sisters, l'un des deux protagonistes du roman, qui raconte les aventures de deux frères se rendant en Californie à l'époque de la ruée vers l'or des années 1850.
La comédie western a remporté plusieurs prix, dont celui du gouverneur général en 2011, et a également fait partie de la liste courte du Man Book Prize la même année.
Les frères Sisters est le deuxième roman de Patrick deWitt après Ablutions, paru en 2009. Son nouveau livre, Undermajordomo Minor, sera disponible en librairie le 5 septembre.