Angelina Jolie, actrice passée à la mise en scène, va réaliser au Cambodge un film sur le régime meurtrier des Khmers Rouges vu à travers les yeux d'une enfant pour Netflix, a annoncé jeudi soir le géant du film sur l'internet.

Elle va adapter le livre D'abord, ils ont tué mon père, dans lequel la militante des droits de l'homme Loung Ung se souvient des horreurs vécues pendant le régime qui a fait deux millions de morts entre 1975 et 1979.

«J'ai été profondément affectée par le livre de Loung», a déclaré l'actrice-réalisatrice, citée par Netflix. «Cela m'a aidé à mieux comprendre comment les enfants vivent la guerre et en sont affectés».

Ce livre «m'a aussi permis de me rapprocher un peu plus des habitants du Cambodge, pays natal de mon fils», a-t-elle ajouté en parlant de son fils adoptif, Maddox. Celui-ci, âgé de 13 ans, sera associé à la production, a affirmé Netflix, sans donner plus de précision sur la nature de sa collaboration.

Angelina Jolie dirigera et produira le film à partir d'un scénario qu'elle a coécrit avec Ung. Un autre producteur sera le réalisateur cambodgien Rithy Panh, nominé pour un Oscar pour son film de 2013, L'image manquante.

«C'est un rêve qui devient réalité, de pouvoir adapter ce livre, et c'est un honneur de travailler aux côtés de Loung et de Rithy Panh», a encore dit Angelina Jolie, toujours citée par Netflix.

«Angelina et moi nous sommes rencontrées en 2001 au Cambodge, et je lui ai immédiatement fait confiance», a déclaré de son côté l'auteur du livre. «Peu à peu nous sommes devenus amies, et c'est un honneur de lui confier l'histoire de ma famille pour en faire un film».

Le film sortira fin 2016.

L'actrice, qui avait obtenu l'Oscar du meilleur second rôle pour Une vie volée, en 1999, a fait ses débuts dans la mise en scène en 2011 avec Au pays du sang et du miel, un film situé pendant la guerre de Bosnie. Son Invincible de 2014, sur un héros de la Deuxième Guerre mondiale fait prisonnier par les Japonais, avait été nominé pour les Oscars dans trois catégories.