Pour la première fois de sa carrière, Lars von Trier a consenti à ce qu'une de ses oeuvres soit lancée sans qu'il en ait signé le montage final.

«Le projet est devenu beaucoup plus ambitieux au fil de l'écriture et du tournage, explique la productrice Louise Vesth. On a tenté de trouver une solution équitable pour tout le monde.»

Au Québec, comme partout ailleurs, la version de Nymphomaniac exploitée en salle est celle des producteurs. Les versions intégrales des deux volets seront un jour mises à la disposition des cinéphiles, mais la forme n'est pas encore fixée.

La version intégrale du Volume 1 a récemment fait l'objet d'une présentation spéciale au Festival de Berlin. Une rumeur circule selon laquelle la version intégrale du Volume 2 pourrait aussi faire l'objet d'une présentation similaire au prochain Festival de Cannes.