Hollywood a franchi une étape historique en confiant un de ses projets au cinéaste Zhang Yimou.
Il s'agit en effet de la première fois qu'un réalisateur de la Chine continentale est engagé pour mettre en scène un film en langue anglaise en collaboration avec un studio américain.
Connu dans l'Occident pour ses oeuvres épiques d'arts martiaux comme Hero et House of Flying Daggers, Zhang adaptera pour Universal le roman d'espionnage The Parsifal Mosaic de Robert Ludlum (la série des Bourne).
Le récit tourne autour d'un agent de la CIA témoin de l'assassinat d'une femme dont il est amoureux, pour découvrir ensuite qu'elle est en fait un agent double soviétique, et bien en vie.