«J'ai fait du mieux que j'ai pu, a déclaré Martin Scorsese au moment de la sortie de ce film très ambitieux. Et le film ressemble à ce dont je rêvais depuis maintenant 25 ans.»

À la fin des années 70, le réalisateur de Raging Bull avait dû remiser dans ses tiroirs son projet d'adaptation du livre d'Herbert Asbury (publié en 1927), faute de budget. Gangs of New York a été remis en selle deux décennies plus tard grâce au succès de... Titanic! L'intérêt de Leonardo DiCaprio, qui est devenu l'acteur fétiche du cinéaste, a finalement incité des producteurs à donner le feu vert.

Nommé aux Oscars dans pas moins de 10 catégories, ce drame épique, où deux groupes s'affrontent violemment dans le New York du XIXe siècle, a pourtant été écarté du palmarès complètement. Notez que Télé-Québec présente le film en version doublée française (sous le titre Les gangs de New York).

> Samedi soir, 22 h 30, à Télé-Québec