Lee Daniels' The Butler, dans lequel Forest Whitaker incarne celui qui fut un témoin privilégié de la vie au coeur de la Maison-Blanche, a pris la tête du box-office nord-américain pour sa première fin de semaine d'exploitation, selon les chiffres définitifs publiés lundi.

Dans Lee Daniels' The Butler, Forest Whitaker campe Cecil Gaines, un maître d'hôtel noir qui, au cours de sa longue carrière, voit se succéder sept présidents américains, mais dont le travail suscite de vives tensions avec sa femme Gloria, incarnée par Oprah Winfrey. Le film, réalisé par Lee Daniels, a engrangé 24,6 millions de dollars, selon Exhibitor Relations.

«Les Miller, une famille en herbe», avec Jennifer Aniston, en effeuilleuse cynique embarquée dans une histoire de contrebande de cannabis entre les États-Unis et le Mexique, conserve sa deuxième place et empoche 18 millions de dollars cette fin de semaine (69,7 millions en deux semaines).

«Elysium», le havre spatial pour milliardaires imaginé par le cinéaste sud-africain Neill Blomkamp, chute à la 3e place et finit la fin de semaine avec 13,7 millions de dollars (56 millions au total).

Le film d'animation «Planes», signé Disney, est 4e avec 13,4 millions de dollars (45,3 millions au total), devant les vengeurs masqués de «Kick Ass 2», une nouveauté qui empoche 13,3 millions de dollars.

«Percy Jackson: la mer des monstres», un film d'aventures, chute de la quatrième à la sixième place et empoche 8,8 millions de dollars (39,3 millions en deux semaines).

En septième position, «Jobs», la biographie du cofondateur d'Apple incarné par Ashton Kutcher, fait un début décevant et engrange 6,7 millions de dollars. Vient ensuite «2 Guns», une comédie mettant en scène deux agents secrets infiltrés dans un cartel de la drogue obligés de fuir ensemble, avec 5,8 millions de dollars (59,5 millions au total).

«Les Schtroumpfs 2» pointe à la neuvième place avec 4,8 millions de dollars (57,1 millions en trois semaines), suivi par «Wolverine: le combat de l'immortel», avec le musclé Hugh Jackman, qui encaisse 4,5 millions de dollars (120,6 millions en un mois).