Les censeurs chinois ont l'oeil vif et le couperet rapide. À preuve: ils viennent de refuser l'accès aux écrans en Chine au film d'animation Despicable Me 2, un divertissement familial où l'on peut notamment entendre les voix de Steve Carell, Kristen Wiig et Russell Brand.

Raison de la censure? Mystère, écrit The Hollywood Reporter, qui a rapporté la nouvelle en exclusivité cette semaine. Ce n'est certainement pas pour des scènes controversées de violence ou de sexualité... Le film de Universal Pictures n'est pas bien menaçant: l'histoire tourne autour d'un vilain repenti nommé Gru, à qui Steve Carell prête sa voix, qui tente de sauver le monde des machinations du machiavélique El Macho. Il faudrait chercher longtemps pour y trouver une atteinte aux bonnes moeurs, ou un affront à la stabilité de la deuxième puissance mondiale - et deuxième marché du cinéma en importance, après l'Amérique du Nord.

Le film d'animation 3D a été bien reçu en Amérique du Nord et ailleurs: jusqu'ici, il a récolté des recettes de 584 millions dans le monde depuis son lancement, au début du mois de juillet.

Selon le Hollywood Reporter, la décision des censeurs chinois pourrait être liée au trop grand succès des films d'animation américains en Chine, qui possède elle-même un vaste secteur de production de films d'animation.

Plus tôt cette année, The Croods, produit par DreamWorks, avait été retiré des salles chinoises plus tôt que prévu par le gouvernement, après que le film eut connu un succès qui a dépassé les attentes des observateurs.

Google veut envahir votre télé

On trouve de plus en plus de films en ligne, mais regarder des longs métrages sur son ordinateur ou sa tablette tactile, ou - horreur! - son téléphone, est loin d'être optimal. Google veut remédier à la situation: cette semaine, le géant de la Silicon Valley a dévoilé Chromecast, un dispositif qui ressemble à une clé USB et qui se branche dans la prise HDMI des télés. Une fois activé, il diffuse à l'écran le contenu Netflix ou YouTube que vous contrôlez avec votre tablette ou votre ordinateur. Et Google ne demande que 35$ pour ce petit bidule. Maintenant, la mauvaise nouvelle: pour l'instant, Chromecast n'est offert qu'aux États-Unis. À suivre...

Hollywood en 5 gazouillis

@Joan_Rivers: «Prince George est très mignon, et heureusement on peut le différencier de son père William - c'est celui qui a des cheveux.»

@AlbertBrooks: «Ayons une petite pensée pour le cheval né aujourd'hui, et que le gamin va un jour utiliser pour jouer au polo.»

@ParisHilton: «Réalisez votre plein potentiel en attisant la petite flamme qui existe à l'intérieur de vous, pour la transformer en feu brûlant d'accomplissements.»

@MiaFarrow: «Si seulement la majorité des milliardaires américains avait la conscience, la générosité et l'intelligence de Bill et Melinda Gates, notre pays et TOUS ses citoyens pourraient prospérer.»

@ZachBraff: «Les lunettes Google. Parfaites quand l'écouteur Bluetooth ne vous donne pas un air assez idiot.»

[NDLR: Traduction libre.]